vineri, 31 august 2012

taciturn

s-au dus demult timbrurile stelelor tale
si cand privesc mereu spre acel culoar
sper c-or sa rasara
caci taciturn ochii tai se indreapta spre mine
si as vrea sa ai puterea  de a imbratisa stelele pe pamant
fara teama, ratiune si durere intr-un tango argentinian.

marți, 21 august 2012

urlet

unde sa-mi ascund sufletul de cruzimea vietii?
cum sa tin in maini iubirea cand dincolo de toate libertatile dainuie nefericirea, lacrimile si sangele...
fericirea este un urlet si o avalansa vindecatoare pentru toate tristetile inimiilor luminoase,
credinta ramane un stalp al suflului vietii si un spic de grau din fericiri.

miercuri, 15 august 2012

Pasarea Phoenix

gandurile mele iarasi palpita precum inima catre alte ganduri alte unei alte inimi.
pictez, zbor, imbratisez, alerg, respir, iubesc, plang si zambesc langa sufletul tau, misterul meu
tacerea ta creeaza focuri albe si rosii pe maini
imbratisarea ta savarseste sarutul iubirii pe umarul nuferilor mei albi
esti misterul meu, ziditorul atator ecouri poetice dinauntrul meu, pasarea Phoenix care imi da puterea de-a merge mai departe in viata.

duminică, 5 august 2012

White Horse


You were my home in another life.
We and our white horse have a farm and a large garden at the countryside.
Life seemed unmeasurable to me when I gave birth to our beautiful child.

I remember you standing near our white horse, smiling and confessing him how much you love me
I remember we dancing in a glade of poppies, when your hands gently placed in my hair flowers of lily.
Darling, did you up there sense their smell?
Darling, shall I break the vase where so much love matured in the morning?
Our white horse is old now, he seek for you in the afternoon
Me, I am sitting on a chair watching our  white horse how is galloping through that spectacular glade of poppies, our son is playing on the piano  the Mozart Lacrimosa maybe he feels how much I miss you....


But I feel sometimes that you are in the arms of an angel...

sâmbătă, 4 august 2012

Ailette d'Aphrodite

Oh, emanation des guimauves qui sasit mes reves
Combien des tendresses peut m'offrir tes sons?
Oh, emanation des guimauves qui sasit mes matins
Combien des joies peut m'offrir tes passions?

Oh, arome des roses qui souris dentro de il mio cuore
Combien des poesies peut m'offrir tes espoirs?
Oh, arome des roses qui souris pres de il mio cuore
Combien des primaveri peut reveler ta peau di puro amore?


Oh, emanation des guimauves qui saisit mes pensees
Combien des flammes de vie peut m'offrir tes etreintes?
Oh, arome des roses qui souris dentro il mio cuore
Combien des graces peut me preter ton aillette d'Aphrodite?




Oh, fiori di amore
Qui torna sempre a me
Uno como te
no lo puoi dimenticare...







vineri, 3 august 2012

Je me sens perdue sans ta lumiere flamboyante
Je te cherche en l'interior du mon coeur
Pour developper tes derniers paroles...
Si je pouvais te parler de tant des choses qui me buscule, j'aurais de la force pour choisir meilleur les routes de cette guerre, la vie.
Sai il solo qui mi manqui tanti i che possi dare luce alla mia vita, adesso scopiata di tanti malli.
Sans etre qui, mon amour, tu me manque beaucoup ajourd'hui qu'hier.

joi, 2 august 2012

La terre

Regarde soleil d'ete, la terre
Soustrais d'elle cette amertume vivace dentro il suo cuore
Prend ses soupirs blessants intensement comme tu prends tes rayons de lumiere
Embrace la peau blessante et prends toutes ses entailles brises pour leur vie
Promette d' adoucir son fatum en sejournant toujours pres de ses yeux atteres

Regarde soleil d'ete, la terre
Est-ce que tu sens ses larmes quand ses enfants meurent?

Est-ce que tu entends ses guerres contre sa nature pour obtenir la liberte d'un etre?
Est-ce que tu vois son eclat quand elle flatte tes joues ravissantes?
Promette d'adoucir son fatum en sejournant toujours pres de ses yeux atteres.

Regarde soleil d'ete, la terre
Touche dans un baiser ses genoux pantelants a cause de tanti malli.
Tu sai parte di tutto quello che tu ai incontrato
Tu sai il ombre d'alle luce di sole, sai terra per il sole.

miercuri, 1 august 2012

Les Guimauves

Serrement de coeur radieux,
Qui sort pour descendre murmure eternel de joie a leur vie
Pourquoi on a peur de se mouvoir plus pres de notre coeur?

Serrement de mon coeur radieux,
Qui nous brule pendant le matin
Pourquoi on songe le deux a nuestro favole di stelle incantavelo?

Serrement de coeur radieux,
Qui apprend le coeur d'inhaler les guimauves
Pourquoi on se tait en se disant tout?

Serrement de mon coeur radieux
Qui nous etouffe la raison pour liberer la vie, l'amour
Pourquoi on te sent chaque jour plus comme un eloignement doux et amer?